TrapBag Solutions in Mexico
Rapid-Deployment Flood Barriers
TrapBag® is designed to deploy faster and more effectively than traditional barriers like sandbags. Using these innovative barriers that deploy in a fraction of the time required for other barriers, emergency responders can protect at-risk homes, businesses, and entire neighborhoods.
—
Desiñado para utilización rápido y más eficaz que barreras tradicionales de inundación como bolsas de arena, TrapBag® es una solución innovadora. Lo puedes despliegan a las barreras en un parte del tiempo necesario para otras opciones, entonces los personales de emergencia pueden proteger casas, empresas, y barrios enteros.
Learn More »Erosion Control
Erosion barriers from TrapBag® are designed to preserve coastal areas and vulnerable riverbanks with ease. They protect coastal homes and buildings from erosion and prevent soil or beach loss that puts livelihoods at risk.
—
Las barreras de TrapBag® han diseñadas para preservar áreas cerca de la costa y riberas vulnerables. Protegen las casas y edificios costales y impedir la erosión en las playas y en áreas con pérdida de suelo.
Learn More »Mudslide & Landslide Diversion
When filled with concrete or other heavy materials, TrapBag® barriers can even divert devastating mudflows away from vulnerable communities and buildings. As a temporary landslide protection wall, these barriers can save property from severe damage and prevent loss of life.
—
Barreras de TrapBag® los pueden desvían coladas detríticas de comunidades y edificios vulnerables. Estas barreras también pueden guardar propiedades de daños serios y proteger la vida en barrios vulnerables.
Learn More »Projects
Who We Serve In Mexico
TrapBag® is the chosen flood protection and detention barrier for dozens of industries and municipalities throughout Mexico.
—
TrapBag® es la forma de protección preferida para industrias varias y municipalidades en México y por el mundo.
Emergency Management
Every second counts before the storm. That’s why emergency management crews trust TrapBag for reliable flood protection. These barriers can be deployed in hours rather than days, while offering stronger defense than traditional sandbags.
—
Cada segundo cuenta antes de la tempestad. Entonces, grupos de gestión de emergencias confían en TrapBag para protección confiable. Estas barreras pueden ser desplegadas en las horas y ofrecen defensos más fuertes que bolsas de arena tradicionales.
Learn More »Construction & Infrastructure
TrapBag® is an effective detention system on construction sites because it’s just as good at keeping water in as it is at keeping water out. With TrapBag®, your construction sites will always comply with stormwater runoff regulations for detention pools or ponds.
—
TrapBag® es un sistema de detención eficaz para obras de construcción, funciona igual de bien para retener el agua como para mantenerla fuera. Con TrapBag®, tus sitios siempre cumplirán con las regulaciones sobre escurrimientos pluviales para estanques o albercas de retención.
Learn More »Coastal & Civil Engineering
Coastal highways, water treatment facilities, and other infrastructure are vulnerable to damage during coastal flooding events. TrapBag® is a safe, cost-effective way to protect these structures from millions of dollars in damage.
—
Carreteras costeras, plantas de tratamiento de agua y otras infraestructuras son vulnerables a daños durante inundaciones costeras. TrapBag® es una forma segura y económica de proteger estas estructuras contra daños que podrían alcanzar millones de dólares.
Learn More »Environmental Protection
Rainforests and coastal wetlands in Mexico are at greater risk of washing away with climate change. TrapBag® barrier can protect these ecosystems from degradation and prevent shoreline deterioration by stabilizing sand dunes from within.
—
Las selvas tropicales y los humedales costeros de México están en mayor riesgo de desaparecer con el cambio climático. La barrera TrapBag® puede proteger estos ecosistemas contra la degradación y evitar el deterioro de la línea costera al estabilizar las dunas de arena desde el interior.
Learn More »Marine Services
Marinas, ports, and offshore facilities all over Mexico need protection from floods and washouts. As stackable barriers, TrapBag® can withstand severe wave action and minimize the natural effects of coastal erosion.
—
Puertos, marinas, y plataformas de perforación en todo México necesitan protección contra inundaciones y deslizamientos. Como barreras apilables, TrapBag® puede resistir el fuerte oleaje y minimizar los efectos naturales de la erosión costera.
Learn More »Mining & Petroleum
TrapBag® is just as capable of containing liquids as it is at repelling them, and has been trusted by mining companies worldwide to minimize environmental impact and aid in cleanup efforts.
—
TrapBag® es tan capaz de contener líquidos como de repelerlos, y ha sido confiado por empresas mineras de todo el mundo para reducir el impacto ambiental y apoyar en las labores de limpieza para desbordes.
Learn More »What's At Stake?
Flooding & Land Subsidence in Mexico City
For greater Mexico City, flooding and land subsidence are common problems that can damage buildings and make the summer months more and more challenging each year. Summer flooding exacerbates this issue and causes millions in damages every year to residential and irreplaceable historic buildings.
—
En la zona metropolitana del D.F., las inundaciones y el hundimiento del terreno son problemas comunes que pueden dañar edificios y hacer que los meses de verano sean cada vez más difíciles. Las inundaciones del verano agravan este problema y provocan millones en daños cada año a barrios y a edificios históricos irremplazables.
Hurricanes on Both Coasts
Both the Pacific and Gulf coasts of Mexico are at risk during hurricane season. Storm surges during these catastrophic events can endanger lives and disrupt the local economy with the damage they cause. Fortunately, TrapBag® was designed as a better form of hurricane protection, so it can repel the worst of the water damage your community faces when these storms make landfall.
—
Tanto la costa del Pacífico coma la del Golfo de México están en riesgo de huracanes. Las marejadas ciclónicas en estos eventos catastróficos pueden poner en peligro vidas y afectar la economía local con los daños que ocasionan. TrapBag® ha diseñado como una mejor forma de protección contra huracanes. Lo que puede repeler la peor parte de los daños por agua que enfrenta tu comunidad cuando estas tormentas tocan tierra.
Shoreline Erosion on the Yucatán
The Yucatán Peninsula is Mexico’s global tourist destination, with millions of visitors bringing their income to areas including Cancún, Playa del Carmen, and multiple communities on Cozumel. However, with each crashing wave, those beaches are slowly disappearing and may take their appeal to tourists with them someday.
TrapBag® is designed to withstand thousands of pounds of pressure and as much wave action as the ocean can offer.
—
La Yucatán es un destino turístico de renombre mundial, con millones de visitantes llevando sus ingresos a Cancún, Playa del Carmen, y comunidades en Cozumel. Sin embargo, con cada ola, esas playas van desapareciendo poco a poco y algún día podrían perder su encanto para los turistas.
TrapBag® estuvo diseñado para resistir miles de kilogramos de presión y todo el oleaje del mar.
Why Choose These Flood Prevention & Erosion Control Barriers
-
Reliable Strength
TrapBag® is designed to perform under pressure. Its geotextile woven polypropylene withstands harsh environmental conditions and can even strengthen when exposed to UV rays. When failure is not an option during crisis situations, these barriers deliver reliable strength.
—
TrapBag® ha diseñado para el desempeño bajo presión. Su polipropileno geotextil lo resiste las condiciones severas de huracanes y tempestades—y lo incluso hacerse más fuerto con exposición de UV. Cuando fracaso no es una opción durante situaciones de crisis, estas barreras proveen fuerza fiable.
-
Efficient Design
Each cell in a TrapBag® flood barrier is designed with a pentagonal shape that loads 60% of the barrier’s mass in its bottom half. This makes them easier to install and fill quickly during urgent jobs such as predicted landslides or flash floods.
—
Todos las células en una barrera de TrapBag® han diseñado con una forma pentagonal. Lo carga 60% de la masa de la barrera en el fondo de la barrera. Por eso, son más fácil a instalar y llenar durante trabajos urgentes—por ejemplo, derrumbes pronosticados o riadas.
-
Fast Deployment
With TrapBag, a small team consisting of just two individuals and someone operating a skid steer or small backhoe can complete a 100-foot (approximately 30-meter) barrier within a single hour. Compare this to the possible days it can take to fill and deploy sandbags for a barrier of a similar size when every second counts.
—
Con TrapBag®, un equipo de solo dos individuales y un otro que está operando una retroexcavadora pueden acabar una barrera de 100 pies (aproximadamente 30 metros) en solamente una hora. Compárelo a las horas o dias necesario para desplegar a las bolsas de arena para una barrera de tamaño similar, cuando cada segundo cuenta.
How TrapBag Compares to:
Sandbags have been used to block floodwaters for thousands of years. However, they’re labor-intensive and have a high margin of error that makes them give way relatively easily compared TrapBag®, which improves on their design.
—
Bolsas de arena se han utilizado para contener las inundaciones durante miles de años en todo el mundo. Sin embargo, requieren más obra y tiene un margen de error más alto que hace que cedan con relativa facilidad, en comparación con TrapBag®, que mejora su diseño.
These barriers are designed to create enough weight and pressure to divert floodwaters from buildings and infrastructure on dry land. However, most water barriers aren’t more than a few feet tall and can’t repel wave action.
TrapBag barriers start at 1.2 meters tall and can be stacked on top of each other during major flooding events. Their solid fill design provides stability and resilience against severe wave action.
—
Estas barreras están diseñadas para generar suficiente peso y presión para desviar las aguas de inundación de edificios e infraestructura en tierra firme. Sin embargo, la mayoría de las barreras de agua no superan un par de metros de altura y no pueden repeler el oleaje.
Las barreras TrapBag comienzan con 1.2 metros de altura y pueden apilarse unas sobre otras durante eventos de inundaciones graves. Su diseño de relleno sólido brinda estabilidad y resistencia frente a un fuerte oleaje.
Flood walls and floodgates are frequently used in low-lying or flood-prone areas worldwide to protect at-risk locations from flood damage. While many are permanent, others are temporary and deployed for short-term emergencies. However, they can also be costly and challenging to implement in a timely manner.
TrapBag® offers a more affordable, flexible alternative for temporary or permanent flood protection.
—
Muros de inundaciones son populares en lugares bajas en todo el mundo para proteger barrios y impresos en riesgo de los daños por agua. Aunque muchos son instalaciones permanentes, otros son temporales y se instalan para emergencias a corto plazo. Sin embargo, son caros y difíciles de implementar cuando lo necesitarías.
TrapBag® ofrece alternativas más económicas y flexibles para la protección contra inundaciones. También, ya sea temporal o permanente.
